Kolędy po japońsku | Kurisumasukyaroru クリスマスキャロル | Xmas #5

Witajcie, dzisiaj post, który tworzę tak na prawdę dość spontanicznie, ponieważ w ogóle nie miałam w planach go robić. Lecz stwierdziłam, że warto się nimi podzielić z Wami, być może przypadną Wam do gustu i z nich skorzystacie ♥

''Cicha noc'' - ' Kiyoshi kono yoru '

きよしこのよる

Kiyoshi kono yoru, hoshi wa hikari,

Sukui no Miko wa, mi haha no mune ni,

Nemuri-ta mou, yume yasuku.

Kiyoshi kono yoru, mitsuge ukeshi,

Maki-bito tachi wa, Miko nomi mae ni,

Nukazukinu, kashikomite.

Kiyoshi kono yoru, Miko no emi ni,

Megumi no miyo no, ashita no hikari,

Kagayakeri, hogarakani. 

''Jezus Malusienki'' - 'chiisai yesu-sama'

小さなイエス 

Chiisai Yesu-sama 

Umaya de naite iru 

Samui noni okaasan ga fuku kaenaide 

Mazushii kara 

Jibun no kimono wo kiritotte 

Yesu-sama no futon ni tsukau 

Yurikago ga naku 

Makura mo nakute 

Hoshikusa wo kaibaoke ni shiite ageta 

Kami no akago 

Kaibaoke de naku 

Okaasan mo kanashiku kami ni inoru Nakanaide 

Watashi no Yesu 

Kami-sama no o-sadame megumi ga are

 ♥ nie znalazłam filmiku ♥

 

'' Jingle bells'' - ' Jinguru Beru

 ジングルの鐘

Hashire sori yo kaze no you ni Yuki no naka o karuku hayaku

 Waraigoe o yuki ni makeba Akarui hikari no hana ni naru yo

Jinguru beru jinguru beru Suzu ga naru

Suzu no rizumu ni hikari no wa ga mau

 Jinguru beru jinguru beru Suzu ga naru

Mori ni hayashi ni hibikinagara 

Hashire sori yo oka no ue wa Yuki mo shiroku kaze mo shiroku

 Utau koe wa tonde yuku yo Kagayaki hajimeta hoshi no sora e 

Jinguru beru jinguru beru Suzu ga

naru Suzu no rizumu ni hikari no wa ga mau

Jinguru beru jinguru beru Suzu ga naru

Mori ni hayashi ni hibikinagara

''Lulajże Jezuniu'' - ' Nemuru mikoha, yumemadoka '

ハッシャバイ ・ イエス 

 Nemuru Miko wa, yume madoka,
Sora no hoshi mo, kiyorakani,
Hitsuji-kai mo, mitsukai mo,
Nemuru Miko wo, mi-mamorinu.

Kono yo areshi, Midorigo wo,
Kiyoki Haha wa, idaki-tamo.
Hitsuji-kai yo, mitsukai yo,
Nemuru Miko wo, home-matsure!

♥ nie znalazłam filmiku ♥

‘’Merry christmas’’ – ‘Omedetou Kurisumasu’

Omedetou kurisumasu
Omedetou kurisumasu
Omedetou kurisumasu
Oiwaishimashou 

 
Minna shite asobimashou
Omedetou kurisumasu
Oiwaishimashou

Omedetou kurisumasu
Omedetou kurisumasu
Omedetou kurisumasu
Oiwaishimashou 

 
Minna shite asobimashou
Omedetou kurisumasu
Oiwaishimashou

Oishii okashi o
Oishii okashi o
Oishii okashi o
Tsukurimashou 

 
Minna shite asobimashou
Omedetou kurisumasu
Oiwaishimashou

Omedetou kurisumasu
Omedetou kurisumasu
Omedetou kurisumasu
Oiwaishimashou 

 
Minna shite asobimashou
Omedetou kurisumasu
Oiwaishimashou

2 version

Omedetou merii kurisumasu

Minna de merii kurisumasu

 Tanoshiku merii kurisumasu

 Oiwai shimashou

Shiawase ga kuru you

Hizamazuite Kneel down

Saa oinorishimashou

Omedetou merii kurisumasu

Minna de merii kurisumasu

Tanoshiku merii kurisumasu

Oiwai shimashou

Shiawase ga kuru you ni

Hizamazuite Kneel down

Saa oinorishimashou

Omedetou merii

Minna de merii kurisumasu

Tanoshiku merii kurisumasu

Oiwai shimashou

Shiawase ga kuru you ni

Hizamazuite Kneel down

Saa oinorishimashou

Omedetou merii kurisumasu

Minna de merii kurisumasu

Tanoshiku merii kurisumasu

Oiwai shimashou

To już wszystkie kolędy/ piosenki, niestety więcej nie udało mi się znalezć, ale mam nadzieję, że to nie problem C:

Sayonara!

 じゃあね